阴茎口溢出黄色分泌物的常见病因包括龟头炎、尿道炎、前列腺炎、性传播感染以及泌尿系统结石，患者需要根据具体情况对症治疗。

1.龟头炎：可能是包皮过长、不洁的性交等原因引起，会导致局部糜烂、溃疡，并分泌出黄色的炎性分泌物。可在专业医师的指导下口服青霉素V钾片、头孢呋辛酯片、阿莫西林胶囊等药物治疗。

2.尿道炎：因为细菌感染而引起尿道黏膜局部充血、肿胀，在排尿时会出现疼痛的症状。在此病症情况下，需遵循医生的治疗方案，口服药物，比如三金片、盐酸左氧氟沙星胶囊和盐酸克林霉素胶囊等，以达到最佳疗效。

3.前列腺炎：多由细菌感染或长期久坐久站等原因引起，可导致前列腺充血，而且在炎症的刺激下，还会引起局部分泌黄色物质，并刺激尿道引起尿痛、尿频的症状。治疗前列腺炎时，需要听从医生的指导，严格按照医嘱口服普乐安片、甲磺酸多沙唑嗪片和盐酸坦索罗辛缓释胶囊等药物，以正确治疗疾病。

4.性传播感染：包括淋病、非淋菌性尿道炎等性传播感染，会导致阴道分泌物颜色发生变化，并出现尿痛、尿频等症状。应尽快就医，根据感染情况选择对应的药物治疗。

5.泌尿系统结石：阴茎口分泌黄色液体，并伴有尿痛，还有可能是泌尿系统结石的原因。可以在专业医生的指导下通过体外冲击波碎石术治疗，在治疗期间应做好局部清洁，有利于疾病恢复。

需要提醒患者保持良好的个人卫生习惯，避免不洁性行为，同时积极治疗和调整生活方式有助于疾病恢复。如果黄色分泌物出现时间较长或伴有其他症状需及时就医。